Comment faire une terrasse correcte sur peu de hauteur ?

Bonjour, je me permet un petit message pour quelques conseils

j'envisage au retour du bon temps de réhabiliter la terrasse et le jardin de la maison qui sont en friche depuis son achat.
Ma question concerne principalement la terrasse, en effet, celle en place actuellement n'a plus rien d'une terrasse.

Construite au temps des dinosaures, ce n'était qu'une chappe de béton coulée qui avec le temps s'est fissurée, affaisée, etc..
En dessous de la "terrasse" se trouve 3 citernes/fosse septiques, et comme je l'ai dit plus haut du béton coulé par dessus bien bien abimé.

J'aurais voulu savoir la meilleur technique de construction qui aurait pu me permettre de refaire qlq chose de propre (en dur -> chien) sans couter une fortune non plus.
Sachant que je n'ai que 7cm par rapport à la pierre de la baie vitrée, on m'a totalement déconseillé de rechaper par dessus vu le peu de hauteur disponible.

d'autres techniques, conseils, avis sur la question ??

merci d'avance !