Mettre le sol du garage au niveu de la maison

Bonjour,
Je souhaite transformer mon garage en chambre. En suite parentale en fait avec un accès à la salle de bain qui est attenante au garage.
La maison est sur vide sanitaire, mais le garage n'y est pas. J'ai donc trois marche pour descendre de la maison au garage (hauteur du vide sanitaire environ 50cm). Le sol du garage est une dalle en béton.
Comment est ce que je peux remonter le sol du garage au niveau de la maison.
Cela as t'il un intérêt au niveau isolation ou est ce qu'il vaut mieux isoler la dalle et garder les trois marche ?
Merci pour vos réponse.