Volet roulant monobloc en renovation

Bonsoir,
L'intérêt du monobloc, c'est de poser fenêtre+volet en une seule opération, donc ça réduit la main d'oeuvre. Sinon, c'est un coffre de volet à l'intérieur, donc avec les mêmes problèmes que ce que vous avez déjà.
Pour l'isolation, mieux vaut un caisson extérieur.

Le gros souci du monobloc, c'est surtout au niveau de la perte d'ouverture...
Avec un coffre extérieur, on a un encombrement entre 13 et 18cms selon la hauteur du volet.
Entre l'ancien dormant et le nouveau, le coffre extérieur empiétera sur le vitrage entre 5 et 10 cms maxi en général.
Avec une fenêtre avec coffre monobloc posé en rénovation, le coffre prend de toute façon 20cms sur l'ouverture (en plus du dormant ancien et nouveau).
Perte sèche de vitrage disponible : 10 à 15 cms entre la solution monobloc et la solution coffre extérieur (constaté en réel ).
Je déconseille fortement le monobloc en rénovation...