Recupérateur eau accolés

Bonjour ,je voudrais accoler face contre face 2 récuperateurs eau de pluie de 500 litres  de forme rectangulaire hauteur 1 mètre je crois en faisant passer un tuyau par l'orifice déjà prévu fileté , comment faire pour que cela soit étanche .
et comme je n'aurai plus la possibilité de mettre le robinet livré avec le récupérateur je voudrais percer la paroi en pvc et poser un autre robinet en laiton plus solide .
l'alimentation en eau se fera via un autre récupérateur posé a côté  ,la liaison sera faite par un tuyau qui sera en partie haute des récupérateurs