Je ne suis pas dans le pays Basque mais pas très loin. Je suis tout à fait d'accord avec toi ZONZON, l'intérêt semble bien moindre dans nos régions (moi je suis dans les Landes) par rapport à d'autres qui ont un climat continental ou montagneux.
Pour situer pour ceux qui ne sont pas ici, ici donc, l'hiver est doux, en moyenne entre 2 et 4 semaines où il fait froid, très froid: autour de 0° la nuit, exceptionnellement au dessous de -5 et la journée ça remonte entre 5° et 10°. Le reste de l'hiver on est généralement au dessus de 0 la nuit et la journée au moins à 10/12° et dès que le soleil sort c'est 15/20° voire 22/23°. Si si, manger sur la terrasse au mois de février ça s'est déjà vu, après, une combi et on va surfer
Bref, plus sérieusement, si c'est pour avoir de l'air qui sort du puits canadien plus froid que l'air ambiant, c'est pas cool ou alors le déconnecter les 3/4 de l'année...bof
Pour la clim en été: pareil, ici aucun intérêt, pas de canicule en bord d'océan qui est un énorme régulateur thermique et le soir à partir de 20h00 on sort presque "une petite laine", quoique le pays Basque c'est vaste tu es peut-être à l'intérieur des terres et là il peut faire plus chaud que vers l'océan...
A l'heure où je te parle il fait 23° dans la maison et 21° dehors. Par contre quand je vais chez mes parents dans l'Hérault j'ai l'impression d'avoir encore plus chaud la nuit que le jour

et là d'accord pour la clim.
Conclusion laisse tomber le puits Canadien et mets l'argent économisé pour avoir une très bonne isolation, tu vas y gagner. Perso c'est d'abord faire le max en isolation (dans la mesure de mes modestes moyens): R7/8 en toiture, 5 en murs, les ouvertures au sud, une simple flux et voilà, là tu vas chauffer avec trois fois rien et ça va faire une maison confortable à vivre. Si tu as un peu plus de moyens, un truc qui a l'air d'être bien c'est une véranda au sud qui fait tampon et qui récupère encore plus de chaleur.