Choix et placement radiateurs magasin

je suis actuellement en train de choisir mon système de chauffage pour une boutique.
Je vous joins un petit plan, l'ensemble fait environ 24m², hauteur sous plafond 2.50m et 2.80 par endroit.
Il y a en gros une grande salle de 15m², une petite salle de 6m² et une entrée de 3m².
Il faut donc que je chauffe le tout, sachant que la façade donne sur l'est et ne sera pas isolée, les murs en pierres seront bruts.
Sur le coté il y a une salle (non-ouverte au public) équipée d'un radiateur a accumulation.
Que choisir comme chauffage?
Panneau rayonnant? Pas cher mais souvent moche, est-ce que si je le mets sous une tablette sous la fenêtre ça pose des soucis?
Inertie? Il ne risque pas de faire froid le matin? Sachant que je couperais le chauffage pour la nuit, ou alors au minimum.
L'avantage du radiant c'est qu'il y a sans doute une sensation de chaleur plus importante, notamment lorsque la porte sera souvent ouverte.

Sur le plan les traits verts représentent les endroits où un chauffage est possible.
Je préférerais ne pas mettre celui contre le mur orange.