Problème humidité dans chalet

Bonsoir,

Pouvez vous venir en aide à mon beau-frère !

Mon père lui fabrique un petit chalet en dépendance de environ 20 m² pour ranger outils de jardinage et matos de peche. C'est un chalet en ossature bois monté sur une dalle béton avec un toit en tole nervuré de bardage. 1er hiver : condensation terrible au niveau toit (humidité dans le chalet) ! Une fois que l'on réfléchit on se dit que c'était à prévoir avec ces toles en acier. On décide l'été de rectifier le tir avec la mise en place d'un sous toit en contre plaquer + un ecran sous toiture pour que l'eau de condensation coule dessus + les toles ...

Catastrophe, c'est hiver c'est encore pire le contre plaquer gondole , les affaires a l'intérieur moississent et des taches apparaissent sur l'intérieur des murs, synonyme d'humidité !

Que doit on faire, est ce un problème de toiture ou un problème de ventilation ?
Avez vous déjà vu ce genre de problème ?

Merci de votre aide !