Encadrements fenêtres en pierre

Bonjour,

Mon constructeur a fait une erreur sur les plans fournis aux prestataires, qui ont par conséquent monté une fenêtre (au 1er étage) trop petite, ne laissant plus la place à l'encadrement en pierres massives initialement prévu. Nous avons demandé à ce dernier de refaire la fenêtre, mais il s'avère que le linteau a été coulé, et que sur le côté gauche, à l'endroit où devrait prendre place une partie des pierres pour l'encadrement, se trouve un poteau ferraillé, déjà coulé lui aussi.
Maintenant, deux solutions s'offrent à nous selon notre constructeur :
- Soit refaire la fenêtre en cassant le linteau, et les parpaings autour du poteau, afin d'y enfiler des pierres qui qui auront été percées en partie centrale.
- Soit refaire la fenêtre en pierres massives sur la partie droite, et partie basse, et faire un plaquage en pierre de 4 cm d'épaisseur sur le linteau et la partie gauche où se trouve le poteau.
Le constructeur nous affirme que la deuxième solution est la meilleure, car on ne touche pas à la structure déjà en place, et que le résultat final sera identique.
A la base, si le résultat est le même, je ne suis pas complètement fermé à cette solution, mais étant donné que cela ne correspond pas à ce que nous avons signé dans le contrat, je pensais lui demander un dédommagement financier, mais de quel ordre ?
Est-ce que casser le linteau, et donc couper le ferraillage à l'intérieur pose un réel problème pour la reprise ?

Voilà, j'espère avoir été clair, autrement n'hésitez pas à me dire s'il faut que je pousse un peu plus mes explications.

Si vous avez des conseils, je vous remercie de votre éclairage.

Cordialement.