Choisir une vitrification brillante ou satinée ?

Bonjour à tous !

Je vais bientôt faire vitrifier mon parquet.
On me conseille pour cela un vernis satiné plutôt que brillant car c'est apparemment moins fragile. Mais suis allée voir un parquet récemment vitrifié en finition satinée et j'ai été assez déçue car le parquet me paraissait assez terne. En tout cas, il ne brillait pas du tout !

Pourtant, le parquet ancien que nous avons actuellement brille encore et a une jolie patine alors qu'il a dû être verni il y a bien longtemps... Du coup j'ai envisagé de le garder tel quel, mais ce n'est apparemment pas possible en raison des réparations qu'il va falloir faire (cloisons enlevées par endroits où il faut remettre des lattes prises ailleurs dans l'appartement...)

On me dit qu'il n'y a pas de finition intermédiaire entre le satiné (que je perçois comme très mat) et le super-brillant. Est-ce exact ?

Auriez-vous une idée me permettant d'obtenir cette belle finition semi-brillante (mais pas non plus brillant miroir) que je recherche (un peu comme sur la photo ci-dessous) ?



Si l'image ne s'affichait pas correctement, elle est là:
http://parquet.comprendrechoisir.com/astuce/voir/267941/10-a[...]er-en-vie-votre-parquet

Merci d'avance à tous !

Sonia