Peur d'avoir fait une erreur pour l'entretien de mon adoucisseur...

Bonjour à tous,

J'ai réalisé ce WE l'entretien de mon adoucisseur Cillit Aquium 90 comme je fais habituellement.
Pour nettoyer entièrement le bac à sel, je l'ai vidé, enlevé les pastilles restantes (j'ai gardé les plus belles et jeté la "purée" dans le fond) ainsi que tous les dépôts. J'ai également vidé l'eau.
Après nettoyage j'ai bien rechargé en sel, j'ai mis le nettoyant résine (Resinet) dans la cheminée à saumure et j'ai lancé la régénération.
Eh oui j'ai oublié une étape... la remise de l'eau. Du coup à la fin de la régénération ça m'a mis une erreur comme quoi il n'y avait pas pu avoir d'aspiration de la saumure. J'ai donc rechargé une douzaine de litres d'eau (entre 10 et 20 selon modèle préconise la notice) dans la cheminée. Mais ce qui m'a perturbé, c'est que l'eau de la cheminée à saumure s'écoule dans le bac à sel où se trouvent les pastilles (jusqu'ici normal je pense) mais que le Resinet qui s'y trouvait s'est dilué dans cette eau et l'eau qui a monté dans les pastilles de sel les a colorées en bleu.
Je pense que si j'avais mis le Resinet dans la cheminée remplie ça aurait également coulé dans le fond des pastilles mais je ne suis pas sûr et j'ai peur d'avoir fait une erreur. Je ne voudrais pas contaminer mon eau...
Après régénération tout est rentré dans l'ordre et l'eau est bien adoucie, mais les pastilles baignent encore un peu dans une eau bleue de Resinet.

Pouvez-vous me donner votre avis, est-ce que mon erreur de procédure peut présenter un danger ?
(note : je dois normalement refaire ces jours-ci une régénération après avoir mis le désinfectant résine dans la cheminée.)

Merci pour vos réponses.