Création d'une dalle béton pour terrasse et futur extension OSB

Bonjour à tous,
 
Nous sommes propriétaire d'une maison que nous avons acheté en 2014 et où une petite terrasse de 15m² existait.
 
Nous souhaiterions remplacer cette petite terrasse, par une terrasse en béton qui fait toute la longueur de la maison.
Ayant un projet d'agrandissement en OSB (pour dans 5-8 ans) sur la moitié de cette futur terrasse.
 
L'existant :
Notre façade sud de notre maison fait 10.20m de long.
Sur cette façade une terrasse 3mx5mx8cm est existante.
A côté de la terrasse, il y a la sortie d’évacuation des eaux usées et la fosse se trouve environs à 6m de la maison.
 
Notre projet futur :
Une terrasse de 4.50mx10.20m
Une extension OSB de 4.5m x 5,5m sur cette terrasse avec une ouverture sur la maison

Cette terrasse serait donc en deux parties :

Partie n°1 :
En remplacement de la terrasse existante (a détruire), une terrasse isolé pour accueillir notre futur extension en OSB
Cette terrasse serait de 5.5mx4.50m soit 24.75m²
 
Partie n°2 :
La suite de la partie 1, le restant de la terrasse mais non isolé, mais en comprenant un coffrage pour l’évacuation d'eaux usées.

Le total des deux parties est de 55m²
 
Nous avons plusieurs grosses interrogations à ce projet :
 
- Concernant la dalle isolée qui accueillera dans le future une extension OSB, faut-elle qu'elle soit sur un terre-plein ou vide sanitaire ? La dalle sur terre-plein m’a l’air plus simple à réaliser mais est-ce que c’est suffisamment isolé pour un faire une pièce habitable, que nous conseillez-vous ?

- L'un des gros problèmes c'est la toupie, il n'y a aucun accès pour la faire venir. Notre terrasse donne sur un champ non exploité accessible par un petit chemin communal. Pouvons-nous demander à nous faire livrer la toupie en passant par un champ et un petit chemin (les tracteurs passent sans soucis) ? Notre épandage est de ce coté du terrain mais nous ne savons pas exactement où passe les drains, est-ce qu’il y a un risque si la toupie passe dessus ?

Ci-dessous quelques photos en attendant les plans pour que ça soit plus clair
L'ouverture pour extension sera entre le pignon de droite et entre la petite fenêtre de salle de bain et la porte fenêtre.
Les bouteilles c'est pour matérialiser les 4.5m de la terrasse





Voila, merci d'avance pour votre aide ;)