Etancheité sous baie vitrée

Bonjour, j'habite dans un pavillon construit il y a 2 ans.
J'ai pour projet d'agrandir la terrasse dans le prolongement de celle existante et de faire un béton imprimé en revêtement sur la totalité. ça me fait couler 12 cm de plus de béton sur ma terrasse existante me permettant ultérieurement de poser une véranda alu sur cette partie de terrasse (la dalle fera plus de 20 cm cumulé ainsi qu'une bêche en extrémité). Du coup le maçon m'a conseillé de recouper le seuil de la baie vitrée donnant sur la terrasse approximativement à l’aplomb de la bavette  pour un meilleur rendu esthétique. Le béton imprimé sera coulée avec une pente de 1.5% et laissera l'espace libre entre la bavette de la baie et le béton recommandé par le DTU, le béton imprimé viendra à l'emplacement de l'ancien seuil recoupé. Le problème est que depuis que j'ai recoupé le seuil j'ai remarqué une filtration d'eau sous la baie vitrée, le béton imprimé n'est pas encore réalisé. Le fait d'avoir raccourci le seuil pourrait il être à l'origine de cette infiltration. Ce qui est étonnant le rejingot est sec quand il pleut. Je ne vois pas d'ou peu venir cette infiltration :
par le mortier de pose du seuil du fait du raccourcissement du seuil il se retrouve exposé à l'eau ?
par le joint compribande à cause des vibrations lors du découpage ?

Je pourrai mettre des photos pour une meilleur compréhension.