Conception Toit Terrasse en prolongement du balcon

Bonjour.
J'ai un balcon dalle béton au premier étage.
Ce balcon est quelques cm au dessus d'un local dont les murs sont en béton armé 20cm et dont le toit est en tôle ondulées pvc.
Le local dépasse de 80cm la longueur de mon balcon.
Je souhaite prolonger mon balcon sur le local, ainsi j'obtiens à la fois un toit + solide et un balcon + grand.
Je pensais utiliser des bastaings traités classe 3 pour la structure puis poser dessus de l'OSB4 pour arriver au même niveau que la dalle béton du balcon.
Ensuite sur toute la surface (dalle béton + osb4) je pensais coller une membrane edpm pour isoler le tout.
Je poserai ensuite soit les lames, soit des dalles sur cette membrane.
Est ce que cette conception est possible ou est ce qu'elle prose pb quelque part ?
Merci d'avance pour vos conseils.
Cordialement,