Colle sur parquet apres avoir retiré la moquette

Bonjour,

Dans une chambre de la maison ( 10 m2), il y avait une moquette posée sur une moquette plus fine grise, qui elle était collée avec une colle très résistante sur un parquet en pin sans noeud.
Ce n'est pas moi qui ai fait ça, j'ai acheté la maison. Voilà, cette colle translucide est très dure. Elle part très bien au décapant chimique, mais il reste un voile collant, que j'ai du mal a éliminer. J'ai essayé à l'acétone suite à un conseil d'un professionnel, mais cela fait des traces blanchâtres.
La moquette a dû être posée il y a 30 ou 40 ans.
Je ne connais pas la composition de la colle, peut-être de le néoprène.

Avez-vous une solution ?

J'ai juste essayé sur une petite surface qui sera dans un placard.
Certains me disent ne t'embête pas ça va "puer", polluer le bois. Mets un parquet par dessus. En plus j'ai 20mm de marge, il y a une marche de 2cm du couloir a la chambre, car j'ai refait chape et carrelage dans une partie de la maison.
Si je posais un parquet massif par dessus, en pin, puis-je le visser avec les vis spéciales parquets ? Faut-il visser dans les lambourdes ou peu importe ?
Ou me conseillez-vous plutôt un contrecollé ? Ou un massif style châtaignier ou chêne à coller ?
Il s'agit d'une chambre, nous ne rentrerons jamais en chaussures.

Merci de vos conseils.