Retirer semi-coffre store banne

Bonjour à tous. Nous venons d'acheter un store banne avec semi-coffre. https://www.oogarden.com/prod-34056-store-quiberon-4x3-manuel-avc-semicoffre-lambrequin-deroulable.html#TechnicalSchema
Et il s'avère que l'installation s'annonce galère. En effet, j'ai juste 26 cm à l'endroit le plus petit( sous mon débord de toiture qui est maintenue par une poutre béton sous forme de voute) pour installer ce store, ce qui s'avère être très fin....
Nous sommes partis sur ce modèle car impossible de trouver des stores bannes sans coffre avec lambrequin enroulable.

Étant donné ce gros pb, est ce que, si ça ne passe pas au niveau des dimensions, je peux enlever le coffre de protection qui ne me sert à rien puisque protégé par mon débord de toiture ?