Pose de lames PVC sur plancher bois : choix sous-couche thermique et acoustique, Ragréage fibré ou pas

Bonjour, étant peut expérimenter en bricolage / rénovation, je viens demander conseil ici pour la rénovation du sol de l'étage d'une maison construite au début des années 60. 

Alors déjà, point important, ce sera des lames PVC Gerflor pour le nouveau sol (Elles étaient destinées à l'ancienne maison pour du carrelage). Le sol de l'étage est un plancher bois recouvert d'un lino PVC collé et j'aimerais entreprendre une rénovation correcte. J'ai lu quelques sujets et je constate qu'il n'est pas recommandé de mettre une sous-couche trop molle en dessous des lames PVC pour que les clips ne se détachent pas en marchant dessus.

Photo du plancher bois :




Je comptai mettre une sous-couche thermique et une acoustique avant de mettre les lames PVC, mais sans savoir si cela était possible ou non recommandé. J'avais sélectionné ça :

- Sous-couche Ep.5 mm AXTON, 5.5 m² : https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/sous-couche-ep-5-mm[...]ton-5-5-m2-e1504459117#

- Sous-couche Ep.3 mm AXTON, 10 m² : https://www.leroymerlin.fr/v3/p/produits/sous-couche-ep-3-mm[...]axton-10-m2-e1504459152

Je vois que beaucoup de personnes et professionnels recommandent un ragréage fibré autolissant adapté à notre cas selon l'écart qui est présent au niveau d'éventuelle irrégularité constatée avec une grande règle de chantier. Tout en commençant par "brider" le plancher ou parquet avec des vis en se servant des jonctions pour repérer les solives en dessous. Le but étant que rien ne bouge et de faire disparaître le grincement du plancher. Puis de mettre du silicone sur tous les trous et fissure pour totalement fermer la surface. Et enfin, mettre un primaire d'accrochage sur toute la surface, laissé sécher, remettre une petite couche, et terminé par le ragréage fibré autolissant.

Le truc, c'est que je ne suis pas certains que le poids du ragréage fibré + couche isolante et thermique (même fine) + sol PVC soit supporté par la maison. Je ne sais pas comment vérifier la possibilité de maintien du ragréage. l'étage comporte un WC + point d'eau (carrelage) + un petit couloir et trois chambres (avec plancher bois et sol lino PVC). La chambre du milieu présente un petit affaissement qui a créé une fissure dans le mur sous la toiture (voir photo). D'autres fissures sont présentes au sous-sol. La maison a un peu bouger, c'est clair. Certaines fissures ont était boucher avec succès par l'ancien propriétaire sans que cela ne bouge à nouveau, et d'autres ont à nouveau bougé. Je dois faire un teste avec du plâtre pour voir si ça bouge encore et si c'est bon je bouche avec quelque chose d'adapté. Donc j'hésite pour le ragréage.

Photos de la pièce centrale à l'étage :










La méthode 1 consistait à faire :

1 - Vis pour brider le parquet
2 - Pose d'une sous-couche thermique et une autre acoustique
3 - Pose du sol PVC

L'autre méthode consistait donc à faire :

1 - Vis pour brider le parquet
2 - Silicone pour boucher les trous et fentes
3 - Primaire d'accrochage 
4 - Ragréage autolissant fibré
5 - Pose d'une sous-couche thermique et une autre acoustique
6 - Pose du sol PVC

Que me conseillez-vous de faire ? La méthode 1 est-elle possible ? Vu que c'est un plancher bois, que me recommandez-vous comme sous-couche thermique et acoustique avec des lames PVC ?

Je vous remercie d'avance pour vos conseils.