Dégât des eaux bac douche sur carreaux de platre

Bonjour,

Je suis nouveau inscrit sur le forum mais cela fait longtemps que je le parcours pour récupérer des informations de toute sorte, il y a toujours de bons conseils  Cependant, pour ce problème, je n'ai pas trouvé de sujet le traitant.

Je vous explique la situation : j'ai fait refaire ma salle de bain par un artisan l'été dernier : dépose de la baignoire et création d'une douche dans un cagibi attenant à la salle de bain que l'on a fermé côté couloir et ouvert côté salle de bain (le plan avec la photo des dégâts sur les murs mitoyens est ci-dessous).

Le contexte : 
Nous avons un dégât des eaux depuis septembre maintenant. Sa résolution est encore en cours (l'artisan a attendu le dernier jour pour répondre à notre courrier et ensuite, entre le confinement et les délais de traitement des dossiers par les assurances et ceux de prise de rendez-vous pour réaliser une inspection de fuite, ça a trainé) : l'expert envoyé par l'assurance en décembre a détecté que les joints en silicone étaient mal posés (la fuite a été identifiée grâce au produit fluo luminescent + lampe UV) et suite à cela, l'artisan est passé les refaire. 
Cependant, l'expert suspecte également une fuite au niveau de la colonne d'évacuation qui est attenante (et coffrée) à la douche. Une intervention doit avoir lieu en janvier pour passer une caméra depuis le toit pour vérifier l'état de la colonne. Affaire à suivre.

Ma question : 
L'artisan n'avait pas réalisé de regard sous le bac de douche. Nous les avons donc fait faire et nous nous sommes rendu compte que le bac de douche est posé sur des carreaux de plâtres non hydrofuges (alors que, oralement, nous nous étions mis d'accord pour l'utilisation de plots en plastique). Avec la fuite, ils s'émiettent comme du sable mouillé. 
Quand l'origine des dégâts sera identifiée (que joint en silicone donc fuite réparée ou colonne d'évacuation donc fuite toujours en cours), nous demanderons une remise en état des murs (à l'assurance adéquate) mais je souhaiterais également demander la rénovation de la douche avec remplacement des carreaux de plâtre mouillés par des plots. J'ai du mal à concevoir qu'il n'y aura pas de conséquence à terme sur l'état de la douche (affaissement par exemple) alors qu'elle repose sur des éléments friables, qui détestent l'eau et qui risquent de se rétracter en séchant (est-ce le cas ?).
Qu'en pensez-vous ? Ma demande est-elle cohérente ?

Je vous remercie pour vos retours sur la question