Démolition terrasse béton, besoin de conseils

Bonjour tout le monde,

Voilà, j'ai besoin de conseils par rapport à la démolition d'une terrasse en béton.

Pour vous donner le contexte. J'ai emménagé une maison d'occasion, il y a bientôt deux ans et j'ai de gros problèmes par rapport à l'écoulement de l'eau sur la terrasse. L'eau s'écoule vers la maison car la terrasse s'est affaissée, malgré l’existence de delta ms, l'humidité rentre dans la cave qui est en contre bas.

Mon problème (à part l'eau) est qu'il y a une première terrasse en béton qui a été coulée à la construction de la maison il y a 15 ans. Elle fait environ 10 cm d'épaisseur pour 25m². C'est du béton avec des graviers. Elle est ferraillée. Je pense qu'elle s'était affaissée et l'ancien propriétaire n'a rein trouvé de mieux que d'en couler une deuxième dessus. Même épaisseur, même surface. J'ai du creuser et dégager le pourtour pour voir comment c'était fait mais je ne sais pas ce qu'il y a tout en dessous (tout venant, terre, ?).
C'était propre jusqu'à la vente... Aujourd'hui, tout ce joyeux bordel a une pente de 4cm direct vers la maison. C'est un terrain argileux, ça bouge énormément en été.

Mon objectif est d'avoir une terrasse en bois à la place.

De là, vaut-il mieux démolir les deux couches ?
N'enlever que la première couche et une partie de la seconde pour s'en servir de support pour la terrasse en bois ?
Et surtout comment démolir tout ça ? (aucun accès possible à des machines lourdes, il y a des arbres partout) Le mieux c'est la scie, le marteau piqueur, la tronçonneuse ?