Fissure entre maison et extension

Suite à une infiltration d'eau dans mon plafond, au niveau de la séparation entre notre maison et l'extension qui a été construite, j'ai constaté une petite fissure verticale dans l'enduit extérieur pile à la jonction entre l'extension et la maison (cf photos, le scotch je l'ai posé au cas où la fuite vienne du coin du toit...

). La fissure fait environ 2mm, mais si j'enfonçe une aiguille je n'arrive pas à aller plus loin qu'environ 1.2 cm (soit probablement l'épaisseur de l'enduit), après je bute sur quelque chose de dur.

De ce côté le mur n'est pas accessible par chez nous, il donne sur l'allée de notre voisin, donc je n'avais pas vu le problème. Je ne sais pas depuis quand cette fissure est là et si elle est évolutive.

Est-ce que l'infiltration d'eau pourrait venir de là? Que puis-je faire pour résoudre le problème? J'ai l'impression qu'il n'y a pas eu de joint de dilatation de posé au niveau de l'enduit. L'enduit n'a pas bougé de l'autre coté de la maison, ou à la jonction entre notre extension et l'extension des voisins.

Merci pour vos lumières!