Interrupteurs en série impossible

Bonjour 

J’ai voulu, mal m’en a pris, simplement changer mes boutons poussoirs reliés (je crois) à un telerupteur. 

Premier problème je change mes boutons LeGrand par du Schneider, pas le même schéma à l’arrière et je n’ai pas photographier le modèle avant démontage pour revenir en arrière. 

Second problème, malgré qu’il y ait d’écrit va et vient sur l’emballage, ce n’est pas du tout des poussoirs (mais à priori ça fait l’affaire quand même) 

Enfin j’ai beau refaire une centaine de fois la cablage, en suivant les tutoriels j’arrive au mieux : 
- soit à faire fonctionner qu’un seul interrupteur 
- soit à ce que la lumière reste toujours allumé … 

Je vous joint en photos les départs de chaque interrupteur. 

Pourriez vous m’aider svp je désespère ?