Comment améliorer l’efficacité de mon insert ?

Bonjour à tous,

je me permets de faire appel à vous aujourd'hui car j'ai fait installer un insert il y a 2 ans et je ne suis franchement pas convaincu par son efficacité.
Je ne suis pas spécialiste mais j'ai l'impression que l'installateur a bâclé le travail et je ne suis pas sur d'avoir envie de le faire revenir.
Pour la faire courte l'installateur a tubé, posé une plaque de 5cm de firerock à l'arrache au dessus de l'insert avec des rails à placo qui ne tiennent pas et une tonne de scotch, plaque qui ne tient déjà plus et dont je doute de l'utilité donc, puis branché l'insert et puis voila. En 4h max c'était réglé.

Mes questions :
- De mon point de vu les déperditions de chaleur liées à cette installation peuvent être assez importantes ? Une partie de la chaleur produite finie inévitablement dans le boisseau et donc ne chauffe pas ma maison ? Est-ce anecdotique ou mon inquiétude est justifiée ?
- Je pensais éventuellement remplir le boisseau avec du Technafeu (des billes d'argiles vendu à prix d'or mais avec un avis du CSTB) ? Si c'est une bonne idée je pensais réaliser cette opération depuis mes combles en ouvrant une trappe dans le boisseau pour ne pas monter sur ma cheminée. Bonne idée ?
- Enfin si je fais tout ça moi même quid des assurances ? L'installation doit-elle être homologuée par un pro ?

Petit précision : Bien évidement il n'y a pas de caisson de décompression ou truc du style Cheminée --> avaloir d’origine --> boisseau --> oiseaux

Merci d'avance pour votre aide