Conseil sur la pose de barre de seuil ou pas

Je viens de poser un cloison entre un couloir et un nouveau bureau et j'enlève le parquet flottant existant pour le remplacer par un parquet flottant en contreplaqué chêne 10mm (pose sur chappe avec chauffage au sol basse température). Auparavant, la pièce était continue et donc le paquet aussi . Après avoir créé cette nouvelle cloison, je me pose la question de faire un joint de dilatation et pose de barre de seuil entre le couloir et le bureau (je joins une photo du plan). J'en profite également pour poser ce parquet sur une autre chambre en continuité du couloir et me pose également la question sur la barre de seuil entre la chambre et le couloir. Sans aucune barre de seuil, la superficie totale serait de 30m2 ce qui me semble important sans barre de seuil, sachant que dans un premier temps, c'est plutôt la barre de seuil et joint de dilatation entre bureau et couloir que je souhaiterais supprimer.
Merci par avance pour vos retours et conseils
Laurent