héhé, que de problèmes de jonctions (isolantes) entre
ITE et menuiseries extérieures !
peu de professionnels maîtrisent le sujet, ainsi nous nous retrouvons bien souvent devant le silence...de l'ignorant ?
en effet, difficile, ce hors standard......
exemple de std:
http://www.proalu.de/index1.php?SID=b7ddc2ac7eca22e8faa1a2c195879bfd&&option=page&action=show&page_id=23
Dans ton cas, un établissement de tolerie devrait pouvoir réaliser cette pièce sur mesure en pliant de l'aluminium anodisé (il ne resterait plus qu'à isoler en dessous de cet appui avec du polystyrene extrudé, par ex.)...le problème c'est l'aspect de la tole alu se dégradant eventuellement au fur et à mesure que l'on marche (un peu) dessus.
Mais la solution est utilisée en réel, même pour une porte-fenetre donnant sur une terrasse (je l'ai vu sur une largeur +300mm) !
petite remarque perso: dans le Midi, l'importance du traitement des ponts thermiques me parait quand même assez relative...
ici, dans le Nord Est, j'ai bien quatre mois d'hiver (ou de T° nocturnes négatives) alors je fais gaffe aux détails, normal : ça coute cher de chauffer l'extérieur

alors je jette un coup d'oeil de l'autre côté du Rhin (cause esprit d'innovation, désolé les compatriotes...).
de +, les ouvrants sont de toute façon des ponts thermiques, quel que soit la méthode, triple vitrage, quadruple joint, chassis empli de mousse, caissons volets élec à l'extérieur... enfin que peut-on encore imaginer ?