Faut-il obligatoirement poser un isolant sous une dalle sur terre?

Bonjour,

ma maison est construite sur un vide sanitaire de 20 à 30 cm selon les endroits (la maison est ancienne et à l'époque il n'y avait pas de normes de hauteurs pour les vides sanitaires). Ayant des problèmes d'humidité j'ai fait combler ce vide sanitaire par une dalle de béton autonivelant avant de reposer le parquet d'origine. Le maçon m'a dit utiliser du polyane pour stopper toute remontée d'humidité.
Depuis, j'ai eu un dégat des eaux et l'expert de mon assurance a remarqué que la dalle de béton avait été posée à même le sol, sans mettre d'isolant entre la terre et le béton, ce qui n'empêchera pas d'après lui l'humidité de remonter jusqu'au plancher (donc pas de polyane). Il me signale qu'il est obligatoire d'utiliser un isolant avant de couler la dalle. Est-ce que quelqu'un pourrait me confirmer ou pas s'il existe une obligation réelle ?
Je suis très embêté car le but de la dalle était de s'affranchir de l'humidité et apparamment elle ne sert à rien dans la configuration actuelle. De plus il n'y aurait rien à faire sinon tout recasser pour recommencer. N'étant pas du milieu, je manque de connaissance et j'aimerais en savoir plus avant de demander des comptes au maçon qui m'a fait les travaux.

Merci

Bertrand