Extension sous nouvelle terrasse

Bonjour à tous.

Ma maison actuelle (en parpaings traditionnels) offre déjà 130m² habitables mais toutes les pièces sont occupées (ou presque) et j'aimerais bien croire en la possibilité de lui adjoindre un petit appartement en rez-de-jardin orienté Sud-Est pour y loger un parent agé.

L'idée serait de remplacer la terrasse arrière actuelle, constituée d'une butte de terre sur laquelle sont posés des pavés autobloquants, à environ 2m50 au dessus du jardin (le terrain est en pente entre 5 et 10%), par une terrasse en dur sous laquelle j'y aménagerai une salle avec cuisine américaine, une chambre, une sdb, et un wc.

La terrasse actuelle fait presque la longueur de la maison sur 4m. J'ai pensé que l'extension pourrait légèrement déborder de 2 mètres sur le côté pour y faire l'entrée (au Nord-Ouest)

Le toit de cet appartement deviendrait donc notre nouvelle terrasse qui ferait alors environ 12 à 14m de large et 4 à 5m d'avancée.
difficile de savoir si 48m² sont suffisants et 70m² beaucoup trop (je parle de l'appartement).

De plus, l'arrière de cet appartement serait constitué par (ou accolé si l'on doit vraiment dissocier les deux bâtisses) le mur de ma cave une fois la terre de l'actuelle terrasse dégagée.

Est-ce un projet de fou ?
Est il réaliste de penser qu'avec le seul prix des matériaux de base je pourrai m'en sortir pour un budget de quelques milliers d'euros ou serai je obligé de passer par des professionnels qui me factureront leur temps et M.O. (c'est normal, je râle pas, j'explique ;) ) et feront grimper la facture à des sommets inaccessibles (pour moi) ?

Si le projet vous semble à priori viable, je veux bien passer un peu de temps à faire quelques croquis sous Google Sketch au besoin.

Merci pour vos premières idées.