Risques à casser du carrelage scellé en marbre ?

Bonjour,
au premier étage de mon pavillon, j'ai du carrelage en marbre scellé dans la chape (donc pas collé). J'ai cassé un petit morceau au burin et effectivement je me suis retrouvé avec un morceau de marbre quasiment fusionné avec un morceau de chape.

Je voudrais le remplacer par un carrelage en grès pour faire plus moderne.

Apparemment j'ai 2 choix :
1) soit je casse mon ancien carrelage au burin, je refais la chape et je colle le nouveau carrelage (apparemment il faut refaire la chape car enlever du carrelage scellé crée des trous trop profonds pour être comblé avec un simple ragréage)
2) soit je colle le nouveau carrelage par dessus l'ancien

La solution 1 même si elle est beaucoup plus cher (en temps et/ou en argent) me parait plus propre (ça évite par exemple les décalages de hauteur avec d'autres pièces en parquet).

Cependant j'ai un gros gros doute : le carreleur veut me casser mon ancien carrelage avec une machine (je présume un burin électrique ?) : est ce que ça ne risque pas de fragiliser les murs ou la maison en général ? Ca doit faire de très fortes vibrations ? Pensez vous qu'il vaut mieux que je me rabatte sur la solution 2 du collage (sachant que tout casser à la main au burin me parait trop long) ?

Merci !