Découpe toiture

Bonjour,
Comme vous pourrez le constater sur l'image ci-dessous nous rencontrons un problème avec la découpe de notre toiture.

Nous faisons actuellement construire par un constructeur et l'alignement de 5m par rapport à la route nous a contraint a créer un angle au niveau d'un mur pour suivre la courbe du terrain.
Si cet angle ne pose aucun problème au niveau de l'intérieur, c'est au niveau de la couverture que cela se complique. Nous ne pouvons pas poursuivre la toiture toute droite pour créer un débord de toit car l'alignement ne serait plus respecté.
Dans un premier temps le couvreur ne s'est pas embêté et nous a proposé une solution (celle visible sur la photo) pas esthétique et pas fonctionnelle puisqu'en cas de pluie, le ruissellement des eaux viendrait sâlir l'enduis.
Le constructeur nous propose maintenant un système de dalle nantaise. N'étant pas couvreur, j'ai regardé sur internet et ma crainte resterait esthétique car il n'y aurait pas de continuité entre les tuiles de rive et cette dalle.
Qu'en pensez-vous? Y aurait-il un moyen de faire poursuivre les tuiles de rives jusqu'en bas sans créer de problème d'étanchéité.
N'étant pas technicien à ce niveau, merci de proposer des solutions claires voir imagées.
Merci à vous.
Ludovic