Aide étanchéité garage contre maison

Bonjour à tous,

nous faisons construire une maison en ossature bois. Nous nous réservons le garage et le maçon a fait la dalle.
Ce garage sera contre l'ossature de la maison à un endroit ou il y un un étage complet (notre maison est un peu comme un cube et le garage forme un rectange)
Nous connaissons un étancheur pour faire la toiture terrasse du garage, un ingénieur bois va nous faire les plans et nous aider à monter l'ossature mais je me demande comment faire l'étanchéité le long de la maison.

Sur cette partie, le fabricant ne va pas mettre complètement le bardage mais laisser le pare-pluie sur tout la profondeur de la maison. Le garage fera la même profondeur.

Sur ce lien : http://www.bois.com/particuliers/construire/techniques-construction/toiture-plate-menuiseries-exterieures, c'est bien le procédé que l'on va mettre en place du coté ou il n'y a rien mais de l'autre je ne sais pas !

Avez vous des idées ? Je ne sais pas non plus ou me procurer les couronnements d'acrotère ?

Merci de votre aide