Boitier DCL - Piton central de fixation pour crochet HS

Bonjour à tous,

Je suis un vrai bricoleur du dimanche et je suis confronté à un problème que je n'arrive pas à résoudre.

Je dispose d'un boiter DCL au plafond dans une des pièces de mon appartement, et le piton central en plastique, sur lequel vient se fixer le crochet qui sert de support au lustre, s'est cassé.

J'ai pensé à percer au centre du boitier et placer une cheville en nylon dans laquelle je viendrais visser un nouveau crochet (puisque l'actuel serait du coup trop court d'un centimètre environ pour pouvoir dépasser du cache en plastique).
Mais j'ai peur de fragiliser le boitier et qu'il ne tienne plus en place lui non-plus. De plus je ne connais pas l'épaisseur du plafond et je ne voudrais pas débarquer dans le salon de mon voisin du dessus. ;)

En cherchant sur Internet, je suis tombé sur un système breveté qui permet de venir s'appuyer sur les parois du boitier plastique mais la charge maximale n'est que de 3 kgs.
Je n'ai pas réussi à trouver sur les forums un problème similaire au mien, à croire que je suis le seul à avoir réussi la prouesse de briser ce fameux piton (et pourtant il s'est cassé tout seul comme un grand).

Ci-après une photo qui sera peut-être plus parlante, surtout si je n'utilise pas le bon vocabulaire : http://img26.imageshack.us/img26/8308/20110822132021.jpg

Merci d'avance pour votre aide/vos idées !

Précisions : je ne souhaite pas percer le plafond à côté du boitier pour y placer le lustre, pour conserver un minimum d'esthétique et je souhaite conserver le cache plastique pour les même raisons.