Raccordement de récepteurs CPL

Bonsoir, j'ai acheté un pack driver CPL 620 Delta Dore comportant notamment des récepteurs TC 51089 CPL en remplacement d'une installation radio Tybox de la marque, ancienne génération (récepteurs AR 53002-1), pilotant 6 radiateurs électriques. Lors du raccordement des nouveaux récepteurs dans le strict respect des indications fournies dans la notice (fil marron, fil bleu et fil noir aux bornes désignées), et bien qu'ayant pris la précaution d'interrompre l'alimentation aux disjoncteurs différentiels concernés, 3 des récepteurs en cours de raccordement ont grillé! Le bornier de chaque radiateur comporte 3 bornes sur lesquelles étaient connectés les fils rouge, marron et bleu de l'ancien récepteur (AR 53002-1). J'ai, comme le prescrivait la notice d'installation, connecté le fil bleu du nouveau récepteur à la place du bleu de l'ancien, le marron à la place du marron et...le noir (fil pilote) à la place du rouge! J'avais pris la précaution de tester le circuit avec un tournevis testeur avant de procéder au raccordement. Y a-t-il un problème de codification des couleurs de fils et me suis-je trompé dans le raccordement du fil pilote? Je ne comprends pas la raison de l'anomalie! Les professionnels contactés se sont tous refusés à intervenir sur un matériel qu'ils n'ont pas commandé...Je me suis donc abstenu de poursuivre le raccordement des autres récepteurs et attends votre avis avant de poursuivre.