Douche italienne à l'étage : le vrai du faux !

Bonjour à toutes et à tous,

je lis beaucoup de choses sur les douches italiennes, et les sujets sont tellement nombreux, sans pour autant répondre de façon claire à toutes mes interrogations, que j'ai souhaité refaire un énième sujet en espérant que celui ci apporte un condensé de réponses claires, qui seront tout aussi utile pour d'autres.


Mon constructeur, comme pour beaucoup, nous explique qu'il peut faire une douche à l'étage, mais qu'elle ne pourra pas être totalement "à l'italienne". La chape trop peu épaisse ne permettant pas un décaissage suffisant, la douche sera légèrement réhaussée.
A titre informatif, la dalle béton de l'étage tapera dans les 16/20cm d'épaisseur, la chape quant à elle, devrait être de 5/6 cm.

Question 1 : peut-on creuser dans la dalle de béton les quelques centimètres manquant au niveau chape, pour avoir une douche réellement de plein pied et sans réhausse, même minime ?

Question 2 : des carreleurs me disent que creuser la dalle (donc chape + une petite partie dans la dalle) ne poserait aucun problème de solidité à cette même dalle. Chose que mon constructeur démentira certainement. Qui dit vrai ? "Dans le neuf on peut tout faire", le sentiment ne me semble pas unanimement partagé.


J'ai besoin de savoir une fois pour tout sur la base d'explications claires, si les carreleurs avancent des choses pas cohérentes (creuser la dalle, aucun risque de l'affaiblir) ou si mon constructeur se positionne uniquement pour éviter un surcoût pour sa pomme (réhausse plus simple à mettre en œuvre).

Par avance merci à tout le monde