Communication Freebox server et player sur VDI

Bonjour à tous,

Merci tout d'abord pour ce forum passionnant et pleins d'informations.

Je viens d'emménager dans un logement équipé d'un réseau VDI et je suis en plein désarroi, je découvre totalement le sujet.
Même si je ne construis pas (j'essaye de faire marcher ce qui est déjà construit !), je me permets de poster sur ce forum.

Situation actuelle
Après de multiples recherches (je pars de loin...), j'ai compris que j'étais équipé d'un panneau de brassage "automatique" de marque Legrand Optimum Auto (situé à la cave).
Donc j'ai une sorte de grosse boite fermée avec 3 parties (Tel, TV, Lan), d'où sortent des câbles qui partent dans la maison (seulement 8 malheureusement...).
Cette boite récupère en entrée un signal TV, le tel, et il y a une prise RJ45 libre marquée "LAN".

Le branchement de ma box ADSL suit le schéma suivant :

1-Prise tel du panneau de brassage -> Freebox Server RJ11 (le server se synchronise sans pb)
2-Freebox Server Port Internet -> Routeur Linksys port WAN (ma freebox n'est pas configurée en routeur)
3-Routeur Linksys (WRT54G) 1 des 4 ports du switch intégré -> prise entrée RJ45 "LAN" de mon panneau de brassage

J'ai ensuite branché un point d'accès wifi sur une des prises RJ45 du logement, tout fonctionne bien.
Lorsque je branche un PC sur une prise RJ45, j'ai bien accès à Internet également.
(bon dis comme ça ça parait simple, mais j'ai franchement galéré avant d'arriver à trouver ça, et je pense que sans le forum j'y serais encore !)

Premier échec pour faire communiquer server et player avec freeplug
Mon problème se situe au niveau de la communication entre freebox server et freebox player.
Impossible de synchroniser les freeplugs. J'ai passé plusieurs jours sur le sujet, changé les prises, essayé des bidouilles, impossible.
Dès que le server se trouve à la cave, ca ne fonctionne plus (le player se trouve dans le salon au RDC).
J'en suis arrivé à la conclusion que l'organisation de mon réseau électrique et/ou de mes prises/multiprises ne permettait pas d'utiliser les freeplug et j'ai abandonné cette solution.

Essai de communication via Ethernet
Je cherche donc à faire discuter player et server directement via ethernet, et c'est là que ca coince.
Je débranche donc d'abord les prises ethernet des freeplug, en laissant uniquement la partie alim.

Lorsque je fais le branchement suivant :
Freebox Server RJ45 du freeplug -> cable 15m -> Freebox Player RJ45 du freeplug : ca fonctionne
Ca valide le principe, sauf que ce montage n'est pas possible pour des raisons pratiques et esthétiques

Donc je dois passer par mon réseau VDI.
Je branche mon player (prise éthernet du freeplug) sur une prise RJ45 murale.
Sauf que je ne sais pas où brancher le cable qui part de ma prise RJ45 freebox server !
Je n'ai qu'une entrée possible dans le switch du panneau de brassage, déjà prise par le routeur (cf 3-)
J'ai essayé de brancher ce cable sur un des 4 ports de mon routeur.
Je n'y connais pas grand chose en réseau, mais y a un truc qui me chifonne avec ce branchement, j'ai le sentiment que je ne suis pas sur le même réseau.
Et de toute façon quand je le fais :
- d'une part je n'ai plus internet (??)
- d'autre part ca ne change absolument rien, mon player marque toujours "Réseau"

J'ai trouvé un post très instructif ("VDI - Interrogation ? - Freebox V6") qui parle de ce type de branchement et dont l'auteur branche le freebox server sur son "switch", mais je ne vois pas à quoi correspond le switch chez moi.

Désolé pour ce post un peu long, j'espère avoir été clair.

Merci d'avance à tous ceux qui prendront la peine de le lire !
Bonne journée
Jérôme