"réhausser" une terrasse

Bonjour,
nous sommes actuellement en plein dans la construction de notre maison. Le gros oeuvre a été fait par un maçon qui a fait une bêtise.
Je m'explique: il nous avait demandé si nous voulions que notre terrasse se trouve à la même hauteur que le carrelage de la maison, nous avions dit OUI!
Or, il a coulé la dalle de la maison et celle de la terrasse en même temps et donc à la même hauteur. Nous ne sommes pas du tout bricoleurs et nous n'avons pas réagi à cela au moment où ca a été fait...


Par conséquent, avec les 17 cm de réservation à l'intérieur, la terrasse est trop basse!!


nous serions alors très contents d'avoir des avis et idées (les plus économiques possible.... ) afin de rehausser la terrasse et pour que nos baies vitrées soit à la même hauteur que l'intérieur et l'extérieur de la maison.
Si nous comblons tout au béton, le maçon a peur que ça fasse trop lourd... vous confirmez?
sous la dalle de la terrasse, il y a des ourdits en plastique noir


Faut-il utiliser du polystyrène??


merci d'avance!!