Etanchéité fissure toit terrasse

Bonjour,
Je suis un peu désespéré car mon balcon qui est en fait un toit terrasse, avec une pièce en dessous, fuit !
C'est une grosse dalle de béton polie posée sur l'étanchéité.

La fuite n'est pas énorme et je l'ai localisée : une fissure qui s'est crée a la jonction avec la facade, et qui engendre une trainée d'eau sur le mur dans la pièce en dessous.

Je cherche un produit transparent que je puisse passer en attendant d'engager une plus grosse rénovation. Car le balcon est tres sain hormis cette eau qui n'est apparue que lors d'un très violent orage.

Est ce que vous avez un produit a me conseiller ? Je cherche quelque chose qui soit le plus efficace que possible et il y en a de tres nombreux donc je ne sais orienter mon choix.

Merci beaucoup.