Plusieur tension en fonction des fisl utilisés

Bonjour a tous
je suis électricien depuis peut et je me retrouve bien embêter sur une vieille installations

j'ai deux appliques qui sorte d'un même mur avec un espacement de 1,20m environs dont la tension de 24 V quand le fusible est enclanché et de 12 V quand le circuit est couper. déja c'est pas normal sachant que je n'ai trouver aucun transformateur dans la maison

de plus en démontant un interrupteur je me suis retrouver avec trois fils un rouge, un bleu, un jaune, la problématique étant que quand je prend la mesure entre rouge et bleu j'ai du 230v (jusqu'à la pas de pb), mais quand je mesure entre rouge et jaune j'ai 50V et quand je met bleu et jaune ensemble je me retrouve avec 87,5V si quelqu'un peut m'expliquer je suis preneur.
PS: tous les neutres sont regrouper ensemble et il n'y a pas de terre

Merci d'avance