Choix - installation d'un thermo air air dans maison passive

Bonjour à tous et à tous les forumeurs
que cette année 2016 concrétise tous vos beaux projets de constrution et de rénovation.

J'explique ma problématique :
une construction objectif passif avec un rdc comprenant un local technique pour la VMC2F et l'ECS thermodynamique air/air et une buanderie adjacente de 30m3 environ. Le LT est prévu d'être phonétiquement bien isolé (porte et cloisons)
Dans la mesure où les locaux isolés seront chauffés a minima par la VMC2F (sûrement plus de 15° mais moins de 20° en hiver) je souhaite installer un système de CET sur air ambiant pour utiliser les calories libérées dans la buanderie mais rejeter l'air froid à l'extérieur et éventuellement recycler cet air froid l'été pour refroidir l'habitation via le réseau aéraulique.

Par contre je souhaite installer le ballon dans le local technique à côté de la VMC mais pas avec un système monobloc car je n'ai pas les 20m3 requis dans ce LT.
Dans ce cas de figure est-ce que je pourrais gainer à partir du ballon du local technique le split prévu pour l'extérieur dans la buanderie adjacente qui récupère les calories de l'air ambiant ce qui a pour effet d'améliorer la COP et d'utiliser la chaleur produite par la VMC. En plus je ne peux pas installer le split à l'extérieur pour cause de nuisance sonore et mur mitoyen.
En terme de maintenance si le ventilo déporté est KO et ncessite un remplacement est-ce que peux continuer à tirer du ballon de l'eau (froide chaude ou tiède en été) en bypassant le système du ventilo. En plus le ballon a une durée de vie plus longue et peut-être que je pourrais remplacer le split par un modèle compatible avec le ballon mais d'un autre fabricant par ex.

En conclusion, je me demande si je peux utiliser sans source de mauvaise utilisation un système split prévu pour l'extérieur sur air ambiant pour profiter du volume chauffé de la buanderie. Dans mon cas je trouve inintéressant de capter l'air extérieur avec une COP à partir de 7° alors au lieu de l'air ambiant avec une t° rarement < 15°.
merci à tous de vos conseils