Terrasse en dessous du terrain naturel?

Bonjour,
avec ma compagne nous avons démarré une construction ossature bois en région Lyonnaise. Le chantier avance bien mais un point nous pose question.
Le fait d'avoir une ossature bois oblige à ce que la maison soit environ 20cm au dessus du terrain naturel. Une terrasse attenante à la partie séjour est prévue et son niveau est actuellement à 40 cm en dessous du seuil des bais vitrées, et donc à peu près à 20 cm en dessous du terrain naturel. 
Le constructeur a d'ailleurs creusé le terrain d'environ 20cm sur une bande pour être à la même hauteur que la dalle.

Nous trouvons ça étrange et nous craignons qu'en cas de plus, tout vienne s'accumuler sur la terrasse. 
Le constructeur nous a d'ailleurs confirmé que même avec la chape et le carrelage nous seront en dessous du terrain naturel.
Nous avons demandé dans ce cas à passer à une terrasse sur plot, ce qui génère une plue value d'après le constructeur.

Est-il normal d'avoir une terrasse en dessous du terrain naturel , n'est-ce pas au constructeur de faire son affaire de ce problème technique? 

Merci pour vos avis,
jb