Reprise d'une vieille terrasse extérieure en béton

Bonjour,

Je suis désolé d'ouvrir un énième sujet concernant les terrasses extérieures mais il m'a semblé que mon projet comportait assez de difficultés spécifiques pour le justifier.

Je souhaite refaire une vieille terrasse en béton de 11x2,5m situé devant ma maison. Voici les éléments les plus importants à noter à son sujet:
- Elle n'est pas et ne sera pas abritée
- Sa finition actuelle est très grossière
- Elle est ferraillée
- Sa planéité est très approximative
- Elle a une fissure transversale assez importante, qui bouge encore un peu d’après ce que j’ai pu voir ces dernières années
- Elle supporte au centre un petit avant-toit de 2,5x2,5m. Deux poteaux en bois sont fixés sur la dalle avec pieds en acier
De plus, la terrasse se situe environ 40cm au-dessus du terrain naturel. Je ne l'ai pas construite moi-même mais je sais qu'une ceinture de parpaings a été faite, sauf probablement contre le mur de la maison. Je pense, sans l'avoir vérifié, que l'intérieur de cette ceinture a été remblayé avec du tout-venant avant de ferrailler et de couler le béton par-dessus. Enfin, elle ne supportera pas de charge importante autre que l’avant toit déjà en place.

Mon projet serait de faire une chape pour récupérer une surface plane, avec une légère pente pour l’écoulement bien sûr, puis d'y poser des carreaux de terre cuite (parefeuilles). Compte tenu des différences de niveau de la dalle, l'épaisseur de la chape varierait de 5cm à 15cm, soit une moyenne de 10cm pour un volume total de 2,8m3 de mortier. Je vais poser deux joints de dilatation au premier et au second tiers.

Pour cela, je fais d'habitude un gobetis avec du Sika latex sur lequel je dresse la chape avec un treilllis 5x5cm et une bande de mousse périphérique côté maison. Ensuite, je saupoudre un peu de ciment avant de poser les carreaux détrempés. Je sais que ce n’est pas autorisé aujourd’hui mais j’ai fait une autre terrasse de cette manière il y a plusieurs années et je ne m’en plains pas.

Ce qui me pose problème:
Je ne sais pas comment traiter la fissure. Même si elle tombe pratiquement au niveau d’un des futurs joints de dilatation, je dois essayer de la mater autant que possible.
La chape aura à un endroit 15cm d’épaisseur. N’est-ce pas trop?
La dalle actuelle, posée sur un hérisson qui, en se tassant a peut-être laissé un vide, pourra-t-elle supporter le poids de la chape? Si besoin, comment la renforcer sans tout casser, ce qui est impossible à cause de l’avant toit que je ne peux pas démonter.
La terrasse étant exposée aux intempéries saisonnières (contrairement à celle que j’ai déjà faîte), vaut-il mieux que je modifie la manière de procéder pour éviter tout problème? Une idée: faire une dalle béton ancrée dans la première, à la place de la chape, pour obtenir une surface plus plane et y coller les carreaux avec une colle souple spéciale pour l’extérieur (solution probablement plus chère...)

Merci beaucoup pour vos conseils.
Nicolas