Ventilation des toitures plates

Bonjour , novice dans le domaine ,j'aimerai pointer du doigt un léger point dont j'ai du mal a comprendre
Il s'agit des lames d'air ventilées sur les toit plats a isolation par l'intérieur.
Voila je possède une chambre a toit plat ( hors dTU ) qui se compose de la manière suivante de l'intérieur vers l'extérieur :

* BA13
* Pare vapeur 
* fourreaux et suspentes placo
* laine de verre 240 mm
* OSB3
* EPDM

L'isolant est placé entre les pannes de 220 . J'ai juste laissé un espace de 2cm entre l'isolant et l'OSB
Tout le monde me conseille de ventiler cette lame d'air
Mais je voudrais savoir comment on peut faire sachant que j'ai 10 pannes donc 9 "travées".
Je m'explique : 

Pour schématiser, il y a 9 compartiments d'air qui ne communiquent pas entre eux. En effet l'air est bloqué dans ces 9 compartiments et on dit qu'il faut ventiler cette lame d'air. Or il y a au final 9 lames d'air de 2CM de hauteur, 40 cm de large et 4 metres de long .
Donc comment procéder pour ventiler ces 9 compartiments qui sont emprisonnés entre les pannes et la maçonnerie ( parpaing de 20 avec enduit int et est ) ????
J'avoue avoir beaucoup de mal a comprendre....
Je vois deux solutions, a vous de me dire si cela est complètement hors sujet ou plutôt efficace : 

* créer 9 trous dans les 9 compartiments sur l'EPDM pour installer 9 chapeaux de toit d'extraction d'air

* réaliser 9 trouées de 10 cm de diamètre ( 1 dans chaque compartiment ) horizontalement au niveau des 2cm d'air , et qui donnerai dans le garage ( car la chambre toit plat est collée a mon garage ) 

Je ne sais pas si j'ai été clair dans mes propos un peu fouillis mais je ne sais pas trop comment expliquer mon pb de manière claire et précise
Dans l'attente de vos réponses
CDLT