Isolation bais vitrée

Bonjour à tous,
je viens prendre conseil pour améliorer l'isolation, heu enfin plutôt pour faire une isolation autour d'une fenêtre.
Pour résumer la situation, la pièce était un garage qui a été transformé en chambre.

Il y a 3 porte vitrée PVC cote à cote d'un bloque qui donne sur l’extérieur.
et voila ce que j'ai vue hier,
le sol de la chambre est recouvert de parquet, et les lattes de parquet sont visible depuis le coté extérieur des portes vitrées plus ou moins à l'air libre mais coupé à raz des portes fenêtres.

En hivers par le bas des portes vitrés de l'air froid passe et fait de cette pièce une pièce plutôt fraiche.
je n'ai pas pris de photo pour le moment j’irai en prendre une ou  dés que possible.

quesque je pourrai faire pour améliorer l'isolation de ces portes fenestres ?

bien évidement en excluant le remplacement de ces portes fenêtres car c'est aujourd'hui financièrement impossible pour nous

Je rajoute aussi un autre point d'isolation pour cette chambre.
L'arrivée des câbles EDF est dans cette chambre, le tableau elec est dos à dos avec le compteur.
Les câbles passe au travers du mur et laisse passer par la même occasion des courant d'air.
Dans l'industrie la mousse polyuréthane est interdite sur les câbles électriques car cette mousse est classé comme corrosif et et reconnue pour bouffer la gaine des câble.
quesque je pourrai mettre pour boucher ce trou du coup?
 

merci d'avance pour vos retours