Problème branchement électrique delta dore tyxia 4610

Bonjour à tous,


voila je viens vers vous car je suis vraiment nul dans le domaine de l"Electricité , et j'ai actuellement un soucis ...
Je pars bientôt en vacances et je souhaitais domotiser mes éclairages extérieurs pour pouvoir les gerer à distance avec mon tydom 1.
J'ai donc acheté un récepteur tyxia 4610 de chez delta dore et le soucis impossible de le brancher donc je suis vraiment perdu.....
j'ai débranché l’éclairage extérieur  et mis une lampe juste pour les tests ,je précise que la lampe test du moins l'ampoule fonctionne parfaitement sans le module 4610 et des que je branche celle-ci plus de fonctionnement .....
Il est pourtant précisé que le tyxia 4610 peut se mettre directement dans le boitier au niveau de la lampe et ce dernier fonctionne sans pile.
Et dernière précision ils disent que si branché dans boitier pcl ne pas brancher les fils interrupteur (jaune et noir)
En vous remerciant d avance de l 'aide apporté
cordialement 
thibault 
ci joint photo et schéma