Purge colonne en copropriété

Bonjour,
J'ai un soucis de chauffe d'un radiateur nouvellement posé, au dernier étage d'une copropriété (1965) avec chauffage central.

Voulant déplacer un chauffage, le chauffagiste de l'immeuble a fait une modification du circuit en ajoutant un "Té" sur la colonne montante a environ 1m du sol et a partir de ce "Té", il a fait redescendre un tuyau de cuivre pour alimenter le nouveau radiateur.





Après branchement du radiateur j'ai eu bien du mal à le faire "démarrer" et il a tendance à arrêter de chauffer au bout de quelques heures (radiateur et tuyaux complètements froids => 18°).
Lorsque cela arrive, je ferme et ré-ouvre plusieurs fois les robinets jusqu'à entendre à nouveau de l'eau.
Le radiateur a été purger des dizaines de fois, et il n'en sort plus d'air (d'ailleurs pendant la purge, même s'il n'y a que de l'eau qui sort, les tuyaux se réchauffent).

Le haut de la colonne n'est pas pourvu de purge automatique.
D'ailleurs, cette colonne est reliée à une autre colonne par un tuyau de cuivre assez fin qui passe au niveau du plafond.



Le chauffagiste ne réponds plus, que dois-je faire !?
Si les 2 colonnes "poussent" l'air vers le haut, il est forcément coicé.
Et étant donné le coude et la descente qui a été rajoutée pour le nouveau chauffage, il me parait logique que la chauffe soit compliquée.
Qu'en pensez vous ?
Comment s'effectuait la purge sur les réseaux de chauffage en 1965 ?

Merci d'avance à tous