Arbitrer entre isolation acoustique du plafond et chauffage par le plafond

Bonjour,

J'envisage de faire installer un dispositif d'isolation acoustique au plafond et sur les coffrages masquant les tuyaux dans un appartement datant des années 1960, avec chauffage par le sol (40%) et par le plafond (60%).
Comme je ne suis pas très doué, j'envisage de faire appel au diagnostic d'un expert acoustique.
Cependant, je voudrais m'assurer préalablement qu'il est techniquement possible d'obtenir une isolation acoustique raisonnable avec le voisin du dessus (bruits aériens uniquement) tout en ne réduisant la transmission de la chaleur par le plafond de quelques pour cent.
En effet, l'expert acoustique avec qui je suis en relation refuse de prendre un engagement sur le sujet et je ne voudrais pas dépenser plusieurs centaines d'euros pour apprendre que mon projet était a priori irréalisable!

Merci d'avance pour votre expertise ou pour vos témoignages.