Rénovation accès garage

Bonjour. Je souhaite réaménager mon allée devant mon garage. Comme vous pouvez le voir sur la photo j'ai deux bandes de béton devant mon garage avec de la terre au milieu (on voit à peine la deuxième bande dans le coin en bas à gauche mais elle est identique à celle que l'on voit bien sur la photo). Je voudrais faire une allée uniforme devant mon garage. Pour des raisons de coût mais surtout de temps je ne voudrais pas refaire cette allée plus ma terrasse. Il faut donc que je trouve une solution sans surépaisseur (par rapport à la terrasse grise vers la haie) et je ne veux pas me lancer à casser mes 2 bandes de béton (apparemment il y a des tuyaux qui passent à l'intérieur). Mon idée est de creuser la terre pour faire du béton (entre les deux bandes et sur la droite afin de m'aligner au portail) afin de n'avoir qu'une dalle devant mon garage. Mon problème est que le résultat risque de ne pas être très beau avec tous ces raccords et les bandes risquent de ne pas avoir le même rendu. Ma question est donc la suivante : que serait il possible de faire après avoir fait mes rajouts de dalles sans avoir de surépaisseur (maximum 0.5cm)? Existe t il des peintures qui pourraient couvrir les joints? Existe t'il une sorte de ragréage ou d'enduis décoratif qui pourrait couvrir l'ensemble. Bien sûr, vous aurez compris que des voitures vont rouler sur cette allée. D'avance merci et si je n'ai pas été assez clair, n'hésitez pas à me poser des questions.