Boîte de dérivation

Bonjour, partant de zéro en connaissance électriques, je me pose la question suivante :
Est-on obligé de sectioner tous les fils électriques passant par une boîte de dérivation, est de les relier par connecteur?

Et peut-on faire passer un circuit d'éclairage et un autre Pour les prises électriques dans une seule boîte de dérivation ?

Mon exemple est le suivant : je souhaite faire passer 2 phase d'alimentation pour 2 ampoule différente en ne sectionant que la terre et le neutre pour chaque une des 2 ampoule.
Autres : si des phases de va et vient (2) passent dans une boîte de dérivation, qui sert aussi à faire passer une phase alimentation interrupteur , la terre et le neutre. La phase d'alimentation et un des 2 va et vient devront prendre une autre direction (interrupteur).
En précisant que le tout fait partie d'un seul circuits d'éclairage.
Je n'ai donc pas besoin de les sectionné.
Est-il obligatoire de le faire pour respecter la norme ?(je n'ai pas tout compris sur le sujet)