Conseil pour un plancher très solide (atelier de menuiserie) lisse et respirant sur de la terre battue

Bonjour à tous,

J'ai une vieille longère en pierre de 1870, avec une partie de 85m² dont le sol est en terre battue et les murs en pierre de 70cm d'épaisseur. Le premier mètre des murs est clairement humide à l'oeil, mais pas au touché (on voit une nette différence de teinte). 

Je souhaite installer un sol qui soit :
- suffisamment lisse pour pouvoir y faire rouler un trans-palette sans souci
- suffisamment solide pour pouvoir y mettre des machines à bois de près d'une tonne
- suffisamment respirant pour ne pas aggraver la situation de mes murs

J'ai envisagé tour à tour les options suivantes :

- La dalle en béton de ciment semble exclue puisuu'elle est tout sauf respirante
- Une dalle en béton de chaux ne serait pas forcément assez résistante, et serait en plus bien compliquée à mettre en oeuvre au vu de la surface
- un sol en pavés carrossables ne serait pas suffisamment lisse pour mon trans-palette. et pose aussi des soucis d'imperméabilité si les joints sont faits au ciment

Mon idée actuelle est donc la suivante :
- à même le sol, des cales en caoutchouc recyclé pour reprendre les petits écarts de niveau et isoler les lambourdes de l'humidité du sol
- des lambourdes
- une première couche de plancher massif cloué sur les lambourdes
- une deuxième couche d'OSB vissé sur le plancher massif du dessous

Mes deux questions concernent d'une part la pertinence de mon approche, et d'autre part le dimensionnement de l'ensemble. J'ai un peu de mal à trouver des abaques pour les fortes charges et les doubles planchers, et je suis donc un peu dans le brouillard. 

Je pensais mettre des lambourdes de 24/70 avec un entraxe de 40cm, du parquet massif de 2cm, et de l'OSB de 32. Est-ce que ça vous semble cohérent ?

Merci d'avance pour vos retours !
Brann