Jardin sur dalle béton.. comment faire pousser le gazon ?

Bonjour,

J'emmenage dans une maison faisant partie d'un ensemble de maison construites sur un parking souterrain.

Souci : il semble qu'il y ait environ 50cm de terre et qu'en dessous ce soit la dalle de béton...

Je pense que l'eau stagne et n'arrive pas a s'evacuer correctement.
La terre est sèche en surface mais l'on voit bien que ce fut de la bouillasse lors des dernières pluies.

Je suppose que le précédent occupant n'a pas pris soin du jardin, en effet aucune herbe ne pousse alors que chez les voisins cela semble aller mieux (dans le même cas de dalle béton).
Cependant, peut être ont ils moins d'ombre ?

Voici quelques photos du jardin :




Mon souhait :

Avoir de l'herbe (ou gazon), un terrain plan et propre sans risque de bouillasse a la première grosse pluie.

Pensez vous que je puisse "juste" retourner la terre, la tasser puis semer du gazon (ou dérouler du gazon en rouleau qui prendra en terre ?)

Quels conseils auriez vous a me donner pour drainer l'eau ? Et est ce bien un souci de drainage ?

Merci pour vos conseils,

Dear