Eclairage Etage PDV a partir d'un va et vient

Bonjour à tous, étant dans un chantier de rénovation, j'aide un ami a finaliser son installation électrique. Un ancien système de va et vient déjà existant permet de faire fonctionner 2 appliques murales situées des 2 côtés de la nouvelle baie vitrée. Ce va et vient se compose d'un interrupteur simple étant installé a cote de la baie vitrée, et d'un contact d'un interrupteur double étant situé à l'entrée de la pièce.

L'autre partie de l'interrupteur double est prévu pour allumer une lampe au dessus d'une trappe située à l'étage.
L'étage se compose d'un interrupteur simple ainsi que d'un plot (prévu pour accueillir une lumière).

J'espère que cela est clair pour le moment.
Ma question est:

Comment câbler la connexion entre le 2e interrupteur du va et vient double située à l'entrée de la pièce et l'interrupteur situé à l'étage, puis connecter le point lumineux à l'interrupteur situé à l'étage.

Il y a une gaine 3 fils (Rouge,Bleu,Vert) qui part de l'étage dans la cloison sèche, qui part du va et vient double (rez de chaussée) qui monte à l'interrupteur simple (situé à l'étage) et une gaine 2 fils (bleu et terre) qui part du point lumineux de l'étage et repart au tableau. Selon les informations que je possède, il semblerait que le neutre partant de l'applique à l'étage soit cablée sur le neutre de l'applique située au rez de chaussée.

Donc ma question, est comment réaliser le branchement pour allumer indépendamment la lampe de l'étage en utilisant le contact du va et vient double et d'éteindre la lampe de l'étage et utilisant l'interrupteur situé à l'étage.


En attendant, je vous remercie de votre aide