Conflit entre peintre et plaquiste

Bonjour à tous,

Je vous explique le problème en espérant être claire .....
Un grand et épais (60 cm) mur en moellons sépare deux pièces. Ce mur était percé d'un grand passe plat (en gros un trou rectangulaire)

Nous avons fait repeindre la grande pièce d'un coté (les moellons n'étaient pas apparents) et plaquer l'autre pièce.
Le trou passe plat a été fermé des deux côtés.

Le peintre a mis un peu d'enduit, mais pas sur toute la plaque, puis posé une toile de rénovation et peint le mur.
Le plaquiste c'est étonné qu'il n'enduise pas le tout en disant que le rectangle allait apparaitre. Réponse: non non, inutile.
Vous voyez le problème venir ?

Après peinture propre, un beau rectangle apparait.
Version des peintres, normal, il n'y a pas eu de laine de verre de mise, bilan, choc thermique à cause de l'air qui est emprisonné, cela fait apparaitre le rectangle.

Est-ce une version crédible ?

Car si c'est le cas, c'est très facile de casser le placo, de remettre une plaque, de mettre de la laine de verre dans le rail, de rejointer, réenduire, et repeindre.
Vous pensez que cela va résoudre le problème ?
J'avoue être très sceptique.

Merci de vos avis. Vu que les deux se renvoient la balle, je dois demander à des neutres dans l'affaire