Réfection d'une terrasse en béton

Bonjour à tous, 

Je viens vers vous pour avoir des conseils sur une idée que j'ai pour rénover ma terrasse. Je vous explique.

J'ai une terrasse en béton qui fait 3 mètres sur 7 mètres devant ma maison (collée à celle ci). 

Cette terrasse faite par les anciens propriétaire il doit y avoir une vingtaine d'année à était faite en 2 fois. Ce que je veux dire c'est montée à la base puis je pense surélevé plus tard car on vois 2 niveaux. Je vous ferais des photos dès que je peux.

Sur cette terrasse j'ai posé des dalles en bois de 1 mètre par 1 mètres mais bon c'est pas top. 

J'ai dans l'idée de refaire propre ce béton qui esthétiquement est pas très jolie et en plus à encore des traces de colle d'un ancien carrelage posé dessus.

J'avais dans l'idée de refaire une couche de béton ou mortier ou autre je sais pas pour avoir une dalle le plus propre possible et aussi agréable à l’œil même si ça restera du béton.

Sur cette terrasse il y à juste une "fissure" qui est là depuis plus de 15 ans et qui n'a absolument pas bougé depuis malgré les différences de température que nous subissons. Elle est pas du tout profonde et n'éventre pas le béton on dirait juste que c'est creusé sur la largeur de la terrasse mais ne va pas de bout en bout. j'espère que je m'explique bien.

Ma question est donc:
Puis je refaire une couche de béton par dessus? d'une hauteur max de 5 à 7 cm je pense, bien lissé. Ou si vous avez des idées je suis preneur.

On me dit que ça tiendra pas car il y a une fissure qui pour moi n'en ai pas vraiment une. Que la dalle neuve va se fissurer aussi.

Es ce que ça tiendra dans le temps si je coule du béton directement dessus?

Merci à tous pour vos conseils.